这十个德语词与英语词很相似，但是意思千差万别！ 学习德语的同学们一定都发现德语中有许多的外来词，其中更是以英语外来词居多。但值得注意的是，德语中也有一些英语词的意思，和在英语中截然不同。今天就来了解一下这些与英语形同意不同的德语词吧！
　　要是对德国朋友说schenke dir Gift（送你Gift），对方估计泪如雨下了。因为在德语中Gift表示d~u~毒y~a~o药，可千万别用错啊。
　　Tag
　　英
　　标签、标牌
　　德
　　白天、日子
　　德语中Tag的意思与英语中的day相似，同样有一天/白天的意思。同时Tag在问候语中也经常出现，比如Guten Tag(你好)。
　　在英语里，kind是形容词，表示友好的，而在德语里Kind 是名词，表示儿童小孩。
　　种类，方式
　　德语中的Art可跟艺术没什么联系，它表示的是种类/风格/方式等等。
　　德语中的Handy则是一个名词，意思是手机。大概是因为大家经常把手机握在手里吧
　　Labor
　　labor 在英语里是劳动的意思，英语里的实验室一般用lab，或者全称laboratory.
　　德
　　实验室
　　Labor在德语中表示实验室，但其实这个词也是一个缩写，全称是Laboratorium。