今年大学英语四级刚结束，考生哀声一片，后一题有点偏门。在高校之中，很多学生参加英语四级考试主要是为了在以后就业时凸显自己的与众不同，让英语四级的证书可以拉低自己就业的门槛。不过近些年由于国家的日益国际化导致了英语的普及化，英语四级证书不再是优秀学生的证明了。
　　这并不是意味着这个考试就没有参加的必要了，因为有英语四证书不一定能证明你优秀，但是没有英语四级证书就很大程度上证明的不够优秀。简单一句话就是：如果你够优秀，为什么会没有英语四级证书呢。所以从这个态度的转变上，我们可以看出英语四级证书时越来越重要了。
　　今年的英语四级刚刚结束，不少学生都被考题难哭了。
　　其实英语四级的考试内容主要有两种：英译汉和汉译英。而从考题类型来分析，整张试卷的重点都放在翻译和作文上面。当然这两点对学生的英语综合能力是一个很大的考验。特别是作文的写作，不仅包含了比较基本的单词，语法，词组等知识点，还在写作内容和要求上给考生设难。那些考得好的学生和考得差的学生比较大的分值差距就体现在作文上面。
　　今年的英语四级考试的后一道题就是学生想哭的主要原因。虽然作文大致要求和以往大同小异，都是以介绍文化也会主题，但是今年英语四级作文要求介绍的传统文化中，狮子舞，剪纸以及灯笼这些东西真的让学生傻眼了，虽然仅仅只是翻译题，学生们想过可能词汇会有点偏门，但是**没想到会有这么偏。
　　对于学生来说，即使自己是土生土长的人，现在生活中也已经很少能看得这些传统文化了，又何谈介绍和翻译。
　　其次今年作文的写作形式是新闻报道。作为一个的非新闻专业的学生，别说用英语了，就算是用汉语也不一定能写合格。更别说用不那么专业的英语去翻译不那么专业的新闻报道。估计学生看到题目心都凉了半截吧，其实对于让还处在考英语四级水平的学生去写这样一篇作文真的是强人所难的，大部分的学生能一句一句的把要介绍给东西拼凑出来就算不错了，而且里面还涉及到很多只有才有的词汇，学生们能不哭吗？
　　不过不管学生今年的英语四级考试失败的原因是什么，学生也不应该赌气或者任性的把英语四级从自己的“待办事项”中抹掉。因为社会只会关注你了英语四级有还是没有，他们才不会去管你的证书为什么没有，但凡没有的统统归结为能力问题和学习态度问题。
　　所以学生们一定要珍惜大学这样屈指可数的考试机会，能抓住的一定不要放弃了。