汉语和日语的差别在哪？把日本姓氏译成中文后，看完你就懂了 原创： 东方微i视 东方微i视信赖朋友们有些人喜好看少许战斗片的电视剧，大概是影戏之类的，不晓得朋友们有无留意到人家日自己的姓氏都很新鲜的，在日本读他们的名字大概习气了，但在咱们读他们的名字就会很变扭，很多人会把日本的名字翻译为中文，究竟汉语跟日语的差别在何处呢？
　　在日本姓氏千万万万，有少许会很动听，但是有些听起来动听翻译成汉语即是感受在骂人同样，日本就有三个奇葩的姓氏，一、个即是叫“犬养”，这两个字是在我国内代表着骂人的意义，在日本却是养狗的意义，在日本有个宰衡即是叫犬养毅，以是这个在日本是很平常的。
　　第二个即是“猪口”，在日本猪口是一个很多见的名字，日本就有一名姓猪口的姑娘，但是他不但会日语还醒目葡萄牙跟英语，他从小都是接管优越的教诲，他的丈夫也更名跟她姓了叫猪口孝，以是日本的名字翻译中文是很新鲜的。
　　非常后一个即是“孙子”这个名字，但是翻译成中文即是“我孙子”的意义，更故意义的是这个姓氏在日本是非常受迎接的，也是代表着贵族的意义，这也是日自己非常多见的名字，在日本有一个闻名行动员即是叫“我孙子智美”。
　　不得不说日自己的名字用日语提及来动听，但是翻译成中文就有点新鲜了，感受像是在骂人同样，无论哪一个国度，都邑有少许奇新鲜怪的名字存在，只但是是你们不打听，但是咱们姓氏也有五千多个摆布，都未免会有少许新鲜的姓氏，不晓得朋友们对这件事有甚么观点？能够批评下方说说看你晓得有哪些新鲜的姓氏