今天小编为大家分享的是考研英语中的长难句子，关于长难句的难点在于句子结构的拆解分析，如何掌握句子结构拆分的技巧，还是需要大家多看多练多总结。希望通过这篇文章的学习对你们有所帮助，下面跟随小编一起学习吧。
　　All heneeds to do is shell out $30 for a paternity testing kit(PTK) at his localdrugstore—and another $120 to get the results. [2009 Text 2]任务要求
　　1. 找出句子的主干；
　　2. 尝试翻译该句；
　　3. 查出句中生词/短语的含义，并积累下来；
　　4. 背诵该长难句。
　　（1-2必须完成，3-4选择完成）
　　语法解析
　　该句的主干部分是：all is shell out $30 ...and another $120...，其中，主语是 all，在主语all 之后有一个省略了关系代词的定语从句，对先行词 all 进行补充说明。is 是谓语。表语是由 and 连接的两个并列成分，一个表语是不带 to 的不定式 shell out $30，其后的 for a paternity testing kit 作目的状语，at his local drugstore 为地点状语；因为 and 之后省略了动词词组 shell out，所以第二个表语为 shell out another $120，不定式to get the results 为目的状语。
　　翻译
　　他只需花 30 美元在附近药店购买一套亲子鉴定设备（PTK）再花 120 美元来获得检测结果。