少儿英语故事:渔夫和小梭鱼
The fisherman casts the net into the sea and catches a litter barracuda. The pitiful fish asks the fisherman to release it. "I am still young." He says:" If you catch me after I am an adult, it is better for you."The fisherman says: "If I give up the present small profit to seek an uncertain future large one, am I not a fool?"This story means: only a foolish man will give up the litter profit which he has and seek uncertain future large profits.
译文:渔夫和小梭鱼
渔夫把网撒到海里,捕到了一条小梭鱼。那可怜的小鱼求渔夫放了它。他说:“我还太小。”他又说:“如果你把我放了,等我长大后再来抓我,那对你会有更大的好处!”渔夫说:“如果我现在放弃手上已经 得到的小利而去追求那些虚无渺茫的大利,那我岂不成了傻子了吗?”
这个故事说明,愚蠢的人才会放弃已到手的小利,而去追求那些虚无的大利。
Look at the sky
One day , Charley boght a hot dog in a snack bar after school .
Suddenly , he stopped and raised his head high . He kept looking at the sky . It lasted two minutes A woman passed by . she saw Charley looking at the sky . and she stooped and also looked at the sky .
The sky was blue . There were some white clouds . Charley still looked at the sky and didn’t move a bit . The woman also went on looking at the sky .
Mary passers-by stopped . They looked at the sky , too . After a while , charley lowered his head . He laughed and asked . “what are you looking for in the sky ?”
The woman said : “ why are you looking at the sky ?”
“I didn’t look at the sky .” Charley pointed to his nose .” My nose was bleeding .”
译文:看天空
查理在路上把头抬得高高的,路上的人以为天上有什么好看的,一个接一个的停了下来,抬头望着天,可是,查理抬头看天是因为他的鼻子出血了,那么其他人呢?
Who’s Broken A window ? Billy and Bobby were small boys . They were brothers . and they often fight with each other . last Saturday their mother said to them , “I’m going to cook lunch now . Go out and play in the garden …and be good .”
“Yes , Mummy ,” the two boys answered and they went out . They played for half an hour , and then Billy ran into the kitchen . “Mummy ,”he said , “Bobby’s broken a window in Mrs Allen’s house ,” Mrs Allen was one of their neighbors .
“He’s a bad boy ,” his mother said , “How did he break it ?”
“I threw a stone at him ,” Billy answered .” “ and he quickly mowed down .”
译文:谁打碎了玻璃
比利和鲍比在花园里玩耍,不小心打碎了玻璃。比利向妈妈告状:“鲍比打碎了玻璃!”妈妈问:“他为什么打碎玻璃?”比利说:“因为我用石头扔他,他躲开了”。瞧,比利的回答多么可笑!
学习少儿英语知识请进入【广州少儿英语培训】
热点少儿英语故事:渔夫和小梭鱼是勤学思教育网的主要产品,我们的产品负责人是张生,有需要的朋友请直接拨打我的电话13988888888,我们的地址是勤学思教育网,期待与您的合作!