德语面试中常见问题

Frage1. Warum haben Sie sich gerade bei uns beworben?
问:您为什么到我们公司求职？
Antwort: Weil ich bereits erste berufliche Erfahrungen im Bereich Energietechnik und Antriebstechnik gesammelt habe. Meine beruflich Entwicklung m?chte ich gerne bei Ihnen als international ausgerichtetem Unternehmen fortsetzen.
答:因为我在能源技术和传动技术领域已经有了一次职场经验。贵司是一家跨国公司，我想在贵司继续我的职业发展。
Frage2. Was interessieren Sie an der ausgeschrieben Stelle?
问:您为什么对这个职位感兴趣？
Antwort: In meinem Elektrotechnikstudium habe ich Schwerpunkt auf die Bereich elektrische Energietechnik und elektrische Antriebstechnik gelegt. Ich m?chte meine Kenntnisse in Elektrische Maschinen in Ihrem Unternehmen weiter ausbauen. Dafür bringe ich erste Erfahrung in numerische Magnetfeldberechnung und Auslegung von Elektrische Maschinen mit, die ich im Studium gesammlt.
答:大学学习电气工程学期间，我把重点置于电气能源技术和电气驱动技术上。我想在贵司把我的知识运用于电机上从而进一步深造。为此我之前在大学时积累了磁场数值计算和电机设计参数这方面的经验。
Frage3. Wie stellen Sie sich Ihre Einarbeitung vor ?
问:关于培训您有什么想法呢？
Antwort: Einige Aufgaben k?nnte ich sicherlich sofort übernehmen. Dazu geh?rt Erstellung von Stromlaufpl?nen, ?bersichtsschaltpl?nen und Ansichtspl?nen für Schaltanlagen und so wie Montage und Inbetriebnahme von Schaltanlagen und Verteiltrafo und Umrichter. Es w?re sch?ne, wenn ich einen festen Ansprechpartner in der Einarbeitungszeit h?tte, der ich mit der Information und dem Entscheidungsweg in Ihrem Unternehmen vertraut macht.
我能够立刻接手一些任务，包括绘制电路图，总线路图，配电设备图以及配电设备还有变压器和变频器的安装，运作。如果培训期间我能有一个固定的交流伙伴帮助我熟悉贵司的信息和决策方式那就太好了。
Frage4. Was wollen Sie in fünf Jahren erreichen ?
问:您五年后的目标是什么？
Antwort: Die beruflichen Erfahrungen, die ich in den n?chsten Jahren erwerben werde, m?chte ich dazu nutzen, mehr Verantwortung und komplexere Aufgaben zu übernehmen. Das kann eine Führungsposition sein, aber auch die ?bernahme von Projektveranwortung.
答:我希望利用在未来五年收获的职场经验来承担更多责任和接受更复杂的任务。或许我可以获得一个领导性职位或者项目负责人。
Frage5. Warum sollten wir Sie einstellen?
问:我们为什么要录用您？
Antwort: Für die ausgeschriebene Stelle bringe ich erste Berufserfahrungen im Bereich der Energieerzeugung und Verteilung so wie ?bertagen mit. Ich habe bereits die Aufgaben in Projektierung, Planung , Beschaffung, Montage und Inbetriebnahme der elektrotechnischer Ausrüstung bearbeitet. In meinem Studium der Elektrotechnik habe ich den Schwerpunkt Elektrische Energietechnik vertieft. Zus?tzlich bringe ich sehr gute Kenntnisse in Softwareanwendung.
答:对于这个职位我在能源的生产，分配，以及转换方面有职场经验。我已经参与过电气设备的方案设计，规划，采购，安装，运作这些流程。在大学期间的专业学习中我强化了电气能源技术。而且我在软件应用上很熟练

更多关注:广州凯育法语培训