发布者认证信息(营业执照和身份证)未完善,请登录后完善信息登录
终于知晓考研英语人名翻译学习分析

爱品网

爱品网 IPNO.CN

b2b免费推广平台

扫扫有惊喜

 
 
 
当前位置: 首页 > 供应 » 教育培训 »终于知晓考研英语人名翻译学习分析
 

终于知晓考研英语人名翻译学习分析

点击图片查看原图
起订:
供货总量:
发货期限: 自买家付款之日起 天内发货
所在地: 湖北
有效期至: 长期有效
最后更新: 2021-11-27 17:20
浏览次数: 94
在线咨询
 
终于知晓考研英语人名翻译学习分析 详细说明

  今天小编给大家带来了关于考研英语的知识点分享,希望对大家的英语学习有所帮助,预祝大家考试顺利,天天开心。生活是一场漫长的旅行,不要浪费时间,去等待那些不愿与你携手同行的人。
  01 “约定俗成”的人名翻译
  如果是名人,中文翻译的名字通行已久,为人接受,约定俗成,那就不必更改,必须按约定俗成的中文翻译用字来写,比如以下这些人名:
  Shakespeare (英国戏剧家)
  Beethoven 贝多芬(德国作曲家)
  Darwin 达尔文(英国生物学家,进化论的奠基人)
  Darwinian 达尔文者
  Socratic 苏格拉底(古希腊思想家、哲学家、教育家)
  02 其余“非名人”翻译
  除去一些我们经常听到的人名外,还有很多相对陌生的人名。遇到这些名字,只要按拼读规则念出来对应到接近中文即可,姓名中不重要的辅音可以省略。不要不恰当地使用那些容易引起联想的、带有明显贬褒意味字词,以免造成误解或闹笑话。
  David Graddol 大卫·格兰多(英国应用语言学家)
  T. S. Eliot 托马斯·斯特尔那斯·艾略特(英国诗人、评论家、剧作家)
  Noam Chomsky 诺姆·乔姆斯基(美国语言学家)
  James Allen 詹姆斯·艾 (英国文人、作家)
  Franz Boas 弗朗茨·博厄斯(德国裔美国人类学家,语言学家)
  Edward Sapir 爱德华.萨丕尔(美国人类学家,语言学家)
  Benjamin Lee Whorf 本杰明·李·沃尔夫(美国人类语言学家)
  Edward Tylor 爱德华·泰勒(英国文化人类学的奠基人、古典进化论的主要代表人物)
  03 “名人”翻译
  另外,列举一些常见国外名人,如果恰巧遇到了这些人名,就不用自己胡编乱造了,按标准翻译来写。来眼熟一下就好~
  Edison 爱迪生(美国发明家)
  Newton 牛顿(英国物理学家)
  Einstein 爱因斯坦(德国物理学家)
  Aristotle 亚里士多德(古希腊哲学家)
  Mark Twain 马克·吐温(美国作家)
  Hemingway (美国作家)
  Victor Hugo 维克多·雨果(法国作家)
  Maupassant 莫泊桑(法国作家)
  Napoleon Bonaparte ·波拿巴(法事家)


终于知晓考研英语人名翻译学习分析是勤学思教育网的主要产品,我们的产品负责人是张生,我们的地址是勤学思教育网,期待与您的合作!
免责声明:[终于知晓考研英语人名翻译学习分析]信息是由该公司[勤学思教育网]自行发布,该企业负责信息内容的真实性、准确性和合法性。[爱品网]仅列示上述信息,上述信息描述仅代表信息发布日的情况,不担保该信息的准确性,完整性和及时性,也不承担浏览者的任何商业风险。
本产品网址 : https://www.ipno.cn/xiaoshou/i332743.html 可发送到QQ/微信/微博/博客等平台来推广此信息
 
 
更多»最新VIP发布产品
 
更多»教育培训 相关产品
 

公司信息

企业级别:未认证  我要认证

联 系 人:张生(先生) 

公司电话: 未认证电话  我要认证

所在地区:湖北

公司地址:勤学思教育网

更多»最新VIP
最新资讯
 

网站首页 | 付款方式 | 关于我们 | 信息删除 | 联系方式 | 服务条款 | 版权隐私 | 网站地图 | 专题 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅 | 鄂ICP备14015623号-2

爱品网是一个开放的平台,信息全部为用户自行注册发布!并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,需用户自行承担信息的真实性,图片及其他资源的版权责任! 本站不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。

如若本网有任何内容侵犯您的权益,请联系: 473199705@QQ.COM

©2012-2021爱品网 免费信息发布平台,免费推广平台,免费B2B网站爱品网 www.ipno.cn
免责声明:本站所有信息由各公司自行发布,请在交易前确认真实合法性,本站不承担任何交易及知识产权侵权的法律责任! 鄂公网安备 42018502005275