好听的法语流行歌 1 【Le temps de l'amour爱情时间】 C´est le temps de l´amour Le temps des copains Et de l´aventure Quand le temps va et vient On ne pense à rien Malgré ses blessures Car le temps de l´amour C´est long et c´est court Ça dure toujours On s´en souvient On se dit qu´à vingt ans On est le roi du monde Et qu´éternellement Il y aura dans nos yeux Tout le ciel bleu C´est le temps de l´amour Le temps des copains Et de l´aventure Quand le temps va et vient On ne pense à rien Malgré ses blessures Car le temps de l´amour Ça vous met au cœur Beaucoup de chaleur Et de bonheur Un beau jour c´est l´amour Et le cœur bat plus vite Car la vie suit son cours Et l´on est tout heureux D´être amoureux C´est le temps de l´amour Le temps des copains Et de l´aventure Quand le temps va et vient On ne pense à rien Malgré ses blessures Car le temps de l´amour C´est long et c´est court Ça dure toujours On s´en souvient 2 【Femme fatale蛇蝎美人】 A pas de velours, je viens vers toi, Je ne tiens pas mon amour, oh laisse mais laisse moi L'amour, la rage, la belle affaire, C'est à l'état sauvage que je te préfère. Regarde mes ongles, comme ils sont, bien plus beaux plantés dans ta chair C'est dans ma nature, j'ai du sang animal mais tu n'y vois que dalle J'ai pas la peau dure, j' veux garder les mains sales, je suis ta femme fatale A bout de souffle comme de sang froid Je mors la vie et tout ce qui s'approche de toi Les blondes, lesbrunes, les mille et une Les louves qui se déhanchent les nuits de pleine lune Regarde mes dents comme elles sont bien plus belles plantés dans ta chair C'est dans ma nature, j'ai du sang animal mais tu n'y vois que dalle J'ai pas la peau dure, je suis tant bien que mal une femme fatale C'est dans ma nature, j'ai du sang animal mais tu n'y vois que dalle J'ai pas la peau dure, j' veux garder les mains sales, je suis ta femme fatale. C'est dans ma nature, j'ai du sang animal mais tu n'y vois que dalle J'ai pas la peau dure, je suis tant bien que mal une femme fatale C'est dans ma nature, j'ai du sang animal mais tu n'y vois que dalle J'ai pas la peau dure, j' veux garder les mains sales, je suis ta femme fatale. (Grazie a Alice per questo testo) A pas de velours, je viens vers toi, Je ne tiens pas mon amour, oh laisse mais laisse moi L'amour, la rage, la belle affaire, C'est à l'état sauvage que je te préfère. Regarde mes ongles, comme ils sont, bien plus beaux plantés dans ta chair C'est dans ma nature, j'ai du sang animal mais tu n'y vois que dalle J'ai pas la peau dure, j' veux garder les mains sales, je suis ta femme fatale A bout de souffle comme de sang froid Je mors la vie et tout ce qui s'approche de toi Les blondes, les brunes, les mille et une Les louves qui se déhanchent les nuits de pleine lune Regarde mes dents comme elles sont bien plus belles plantés dans ta chair C'est dans ma nature, j'ai du sang animal mais tu n'y vois que dalle J'ai pas la peau dure, je suis tant bien que mal une femme fatale C'est dans ma nature, j'ai du sang animal mais tu n'y vois que dalle J'ai pas la peau dure, j' veux garder les mains sales, je suis ta femme fatale. C'est dans ma nature, j'ai du sang animal mais tu n'y vois que dalle J'ai pas la peau dure, je suis tant bien que mal une femme fatale C'est dans ma nature, j'ai du sang animal mais tu n'y vois que dalle J'ai pas la peau dure, j' veux garder les mains sales, je suis ta femme fatale.
3 【Le Saule Pleureur垂柳】
Mon père m'a acheté le jour de mes cinq ans Un saule pleureur bébé qui vivrait après mes cent ans Il s'en est occupé pour qu'il veille sur moi Le saule pleureur se meurt De l'eau de mauvaise foi Versée par l'arroseur Arrosé cette fois L'arbre qui nous aimait a cessé de grandir Il porte à sa façon nos larmes en fanion Le saule pleureur se meurt De l'eau de mauvaise foi Versée par l'arroseur Arrosé cette fois /x2 el árbol se muere, el árbol se seca) Le saule pleureur se meurt De l'eau de mauvaise foi Versée par l'arroseur Arrosé cette fois La maison est glacée De mensonges en stalactites Nos amours sont gelées Bouffées par le mythe Mais d'un si beau fumier L'herbe ne repoussera pas La piste de l'échiquier Le lierre recouvrira J' m'assoupis toutes les nuits près de notre saule pleureur Même s'il n'en reste rien, j' m'enveloppe encore de son odeur Petit, ses rameaux me couvraient, j' me sentais dans un cocon Maintenant, ses branches sont sèches, faut couper le cordon Le puits scellé de rancœur, l'amour n'irrigue plus la maison J'ai mis trop de fois le doigt entre l'écorce et l'arbre Discours englué de sève, on en a marre des palabres On en a marre des palabres La silhouette du saule mort raconte toujours ses histoires Dans celle-ci, une page se tourne, les feuilles s'envolent au hasard La silhouette du saule raconte toujours ses histoires Dans celle-ci, une page se tourne, les feuilles s'envolent au hasard
4 【L'aigle noir 黑鹰】
Un beau jour, ou peut-être une nuit, Près d'un lac je m'étais endormie, Quand soudain, semblant crever le ciel, Et venant de nulle part, Surgit un aigle noir, Lentement, les ailes déployées, Lentement, je le vis tournoyer, Près de moi, dans un bruissement d'ailes, Comme tombé du ciel, L'oiseau vint se poser, Il avait les yeux couleur rubis, Et des plumes couleur de la nuit, A son front brillant de mille feux, L'oiseau roi couronné, Portait un diamant bleu, De son bec il a touché ma joue, Dans ma main il a glissé son cou, C'est alors que je l'ai reconnu, Surgissant du passé, Il m'était revenu, Dis l'oiseau, ô dis, emmène-moi, Retournons au pays d'autrefois, Comme avant, dans mes rêves d'enfant, Pour cueillir en tremblant, Des étoiles, des étoiles, Comme avant, dans mes rêves d'enfant, Comme avant, sur un nuage blanc, Comme avant, allumer le soleil, Etre faiseur de pluie, Et faire des merveilles, L'aigle noir dans un bruissement d'ailes, Prit son vol pour regagner le ciel, Quatre plumes couleur de la nuit Une larme ou peut-être un rubis J'avais froid, il ne me restait rien L'oiseau m'avait laissée Seule avec mon chagrin Un beau jour, ou peut-être une nuit, Près d'un lac, je m'étais endormie, Quand soudain, semblant crever le ciel, Surgisant de nulle part, Surgit un aigle noir, Un beau jour, une nuit, Près d'un lac, endormie, Quand soudain, (semblant crever le ciel, Surgit un aigle noir,) Il venait de nulle part, Il surgit, l'aigle noir...