西班牙语音标发音:标准发音是关键 西班牙语没有所谓的音标,因为是拼读语言,有点象汉语拼音.所以只要会字母的发音,就可以朗读单词和句子了.
一、西班牙语共有29个字母，其中5个元音字母（a,e,i,o,u）, 24个辅音字母（b,c,ch,d,f,g,h,j,k,ll,m,n,ñ,p,q,r,s,t,v,w,x,y,z）。其中西班牙科学院在1998年取消了ch 和 ll两个字母，尽管如此，在我们使用的字典里大多数还是把以ch 和 ll开头的单词以这两个“字母”为首单独列出来的，这对于初用西班牙语字典的人来说还是要注意和适应的。 二、A a 英语art(艺术)中的a B b 英语中的b和v之间较v略强些 C c 在e或i之前读英语Martha(马撒)中的th,此外读car(小汽车)中的c CH ch 英语chart(海图)中的ch D d 词头和在l,n的后边,d;在别的地方,略重于breathe(呼吸)中的th E e 英语ale(淡啤酒)中的 F f 英语中的f G g 在e或i之前,读有力的发音k,h;此外.读gate(大门)中的g H h 在纯正西班牙语中不发音 I i 英语he(他)中的e J j 英语中的h,强烈送气 K k 英语中的K,仅用于外来词
L l 英语中的l LL ll 英语million(百万)中的llio M m 英语中的m N n 英语中的n Ñ ñ 英语onion(洋葱)中的ni O o 英语force(力量)中的or P p 英语中的p Q q 英语quart(夸脱)中的q
R r 在词首，发音同rr;此外，英语wary(谨慎)中的颤音 RR rr 俄语中的p，有力的卷舌音 S s 英语see(看见)中的s T t 英语中的d U u 英语boot(靴子)中的oo V v 英语中的b和v之间较v略强些 W w 英语中的w,仅用于外来词 X x 英语exle(轴)中的x Y y 英语he(他)中的e;词头yet(还)中的y Z z 英语Martha(马撒)中的th 注: Ü,英语中的oo,它在类似字母组合的güe(如Vergüenza)也要单独发音. 三、辅音连缀 * l 紧接在某些辅音之后构成辅音连缀。 pl : plato, pleno, pluma bl : blanco, blusa cl : clavo, clima (c 发 [ k ] 音) gl : inglés, gloria fl : flor, flan * r 在b, c, p, t, d, g, f 等辅音之后也构成辅音连缀。 br: libro, brazo cr: creer, crudo dr: padre, Madrid pr: profesor, primo tr: pupitre, tres gr: grande, gracias fr: frase, fruta
四、二重元音 强元音:a, e, o 弱元音:i, u * 二重元音由一个强元音和一个弱元音或两个弱元音构成。 弱强: ia:hacia, sucia, rabia ie:tiene, siete, tiempo io:labio, odio, Mario ua:aduana, agua, cuatro ue:muerte, rueda, bueno, uo:antiguo, continuo, tortuoso 强弱: ai:aire, baile, traiga ei:rey, peine, seis oi:soy, hoy, boina au:causa, auto, aula eu:Europa, deudo, feudo ou:bou, lo unió, lo usó 弱弱: iu:ciudad, viuda, miura ui:fui, ruina, muy, 二重元音是重读音节时，重音落在强元音上。 bueno: bue – no viejo: vie – jo 如果是由两个弱元音组成的二重元音位重读音节，则重音可落在u上，也可落在i上。 ruido: rui – do viuda: viu – da
五、三重元音 三重元音由两个弱元音和一个强元音构成。强元音位于两个弱元音之间。 buey, Uruguay, Paraguay 六、连音 1． 元音 – 元音连读: Ella es María. 她是玛丽亚。 No, no es china, es panameña. 不，她不是中国人，她是巴拿马人。 2． 辅音 – 元音连读: El es Pepe. 他是贝贝。 Ana y Paloma son amigas. 安娜和帕罗玛是朋友。 ¿Quién es él? 他是谁？ 3． 辅音 – 辅音连读: Sí, ellos son amigos. 是的，他们是朋友。 Sí, ellas son amigas. 是的，她们是朋友。 连音练习: 1. ¿Quién es? 2. Él es Pepe. 3. Ellos son Pepe y Paco. 4. ¿Son amigos Ana y Pepa? 5. Ella es Ema. 6. Pepe no es chino, es chileno. 7. Ana y Ema no son amigas. 8. ¿Son ellos amigos? Sí, ellos son amigos.