日语的书写格式
日语作文通常使用每页400字的稿纸,稿纸分为横写和竖写两种。日本人在写作时多采用竖写方式,而中国的日语作文考试中,通常提供横向书写的稿纸。新世界日语小编认为,究竟是横写还是竖写,应依情况而定。
1.竖写文稿
①通常在第一行空三到四格写题目。也有右侧空一行,在第二行书写题目的情况。
②题目较长时可以分两行书写,但要注意分布均匀。
③一般在标题的下一行或空一行写作者的姓名。通常把名字写在这一行的下方。记住要先写姓,后写名,且姓与名之间要空一格。
④在作者名的下一行或空一行开始书写正文。书写正文时段落的开头要空一格(※注意与中文的开头空两格区分开)。
⑤一个格可以分割成田字形,标点符号要占一格,写在右上角。拗音、促音等特殊假名,同样要占一格,也写在空格的右上方。
⑥片假名的长音符号也占一格。
⑦标点不能出现在一行的开头处,应该与前一行的后一个字写在一格,或者写在其格外。
⑧省略号、破折号要占两格。
⑨数字使用中国的汉语小写数字。
2.横写文稿
①横写文稿的格式与竖写文稿的格式大致相同。
②横写文稿的题目一般安排在这一行的中心位置,尽量使左右空格数相同。
③横写时标点同样占一格,写在空格的左下方。拗音、促音等特殊假名,同样要占一格,也写在空格的左下方。
④横写时逗号多用“,”,不过也有人使用“、”。
⑤横写阿拉伯数字,两个数字占一格。去看看:日语文语与文语文区别在哪里?
标签:日语的书写格式 日语作文书写格式