意大利语名词的“大称”和“小称”

　　在日常生活中，当我们遇到一个可爱的小女生时，常常会用“ragazzina”(小女孩)这个词；三月里，当我们沐浴在和煦的春风中的时候，常常会用到“venticello”(微风)这个词；生气时，当我们忍不住骂骂咧咧的时候，也不由自主地会用到“parolaccia”(粗话)这个词。

　　不管是 ragazzina 或是 venticello 还是 parolaccia，它们都和它们的原形 ragazzo、vento还有parola有一点点的不同——不仅或多或少地加了一个词尾，而且从此带上了不同的感情色彩，不仅使语言的表达更为生动，而且也更为贴近我们真实的生活。

　　这些词被称为它们的原形的大称( accrescitivi)或者小称(diminutivi)，是由原来的名词改变词尾后产生的，这些词尾可以帮助它们表达扩大、缩小、褒扬或贬低等不同语气。在意大利语中不仅名词，有些形容词或副词也能发生相应的变化。

　　名词的小称也叫做爱称，因为带有缩小化词尾的名词往往有小巧、可爱的意思，表达了说话人亲昵、赞赏的思想感情。

　　名词的“大称”表示该物体比一般尺寸大，但有时也含有贬意。去看看:意大利语名词变形

　　标签:意大利语名词的“大称”和“小称”