法语形容词用法的演变

　　语言是一种社会现象。语言随着社会的发展而不断演变。在语言三要素中，词汇的变化为迅速，新的社会现象、新的事物需要用新的词汇来表现。语言和语法的变化比较缓慢，尤其是语法体系，但语法体系的变化仍是不可否定的现实。深圳新世界进修中心/member/

　　几个世纪来法语语法逐步演变，这种变化是局部的商不是整体的，但应当引起我们注意，因为了解过去的语法结构，对照现在的通用规则，对阅读古文，运用现代文均有益处。以下分词法、句法两部分剖析法语语法几世纪来的演变。

　　混合形容词:两个形容词混合使用是法语中常见的现象，如:
　　rouge sombre(暗红)，jaune paille(麦杆黄)，vert tendre(擞绿)等。

　　在古典著作中，混合形容词可以和被修饰的成分作性、数配合，如:
　　les-perdrix grises blanches(Buffon)(灰白色的山鸡)

　　在现代法语中，混合形容词不必和被修饰的成分作性一数配合，如:
　　une cravate bleu fonce(一条深蓝色的领带)des gants gris perle(一副浅灰色手套)但要注意，以上的例子只限于表示颜色的混合形容词，其他复合形容词性、数配合较为复杂。

　　demi和nu在名词前面时，除nile—propriete(无产业)外，不作性数配合，如:
　　une demi．heure(半小时)Je me rappelle en cet instant，le grand ecolier paysan，nu—t&e．(Alain—Fournier)(此刻我记起一位个子高高的乡下学生。)

　　标签:法语形容词用法的演变