发布者认证信息(营业执照和身份证)未完善,请登录后完善信息登录
总算理解德国同事惯用的日常德语分享

爱品网

爱品网 IPNO.CN

b2b免费推广平台

扫扫有惊喜

 
 
 
当前位置: 首页 » 资讯 » 教育培训 » 正文

总算理解德国同事惯用的日常德语分享

放大字体  缩小字体 发布日期:2021-11-24 17:10:01  浏览次数:68
核心提示:

  截至目前,已经在德语工作环境中呆了一年有余。在平时与周围同事的交流中,也注意到了一些同事们惯用,出现频率很高的德语。

  截至目前,已经在德语工作环境中呆了一年有余。在平时与周围同事的交流中,也注意到了一些同事们惯用,出现频率很高的德语。这些用法很实用,而在校园学习生活中可能不怎么出现,所以今天做个小总结,希望对大家以后的实习工作有所裨益。
  1. Es geht um etwas(A). (A 代表第四格)解释:事关...;这事关乎到...;
  例句:Es geht um Leben und Tod. 这事关生死。
  In der Konferenz geht es um die Diskussion an kommenden Klimawandel.
  类似:Es handelt sich um ...
  2. Ich gehe davon aus, dass ...解释:我假设,我自认为,我相信。(在表达观点时常用,对拿捏不准的事物)
  例句:Ich gehe davon aus, dass Sie diesen Artikel gelesen haben. 我假设您已经读了这篇文章。
  类似:Ich setze voraus, ...
  3. Von dem her; Von daher解释:因此(daher, deswegen, deshalb) 口语化的用法
  例句:Ich wei? auch nicht sehr genau, von dem her kann ich dir nichts sagen. 我也不是很清楚,所以不能给你答复。
  4. Ich kümmere mich um etwas(A)解释:照料,照管 (常用于负责某项任务,项目)
  例句:Kannst du dich um diese Aufgabe kümmern? 你可以跟进(负责) 这项任务吗?(老板给员工分配任务时常用)
  5. Ich würde mich freuen, wenn ...解释:要是..., 那就太好了! (委婉的表达需求)
  例句:Ich würde mich freuen, wenn du diese Frage mit Herr Schmitt abkl?ren kannst. 你可以去和Herr Schmitt 把这个问题搞清楚吗?
  类似:Es w?re sch?n, wenn ...
  6. mit jm Kontakt aufnehmen解释:联系某人
  例句:über dieses Problem kannst du mit HR Kontakt aufnehmen. 这个问题你可以去找HR
  类似:jn(A) kontaktieren
  7. Falls 与 Wenn解释:falls 与 wenn 都有表达“如果”的意思。但存在微小区别。falls 往往表示后面描述的事件发生的可能性相对较低。
  例句:Falls es noch etwas fehlt, bitte mir Bescheid geben. 如果还缺什么,请告诉我。(比如你发一些文件给同事的时候,可以这么说。这里有暗示“缺少一些东西”这件事的可能性比较低,因为你本先检查过。有点类似中文的“万一”)
  而 wenn 的话就很中性了.
  8. je nachdem解释:看情况,视具体情况而定 (不能一概而论的意思)
  例句:Er arbeitet oder promoviert, je nachdem. 他是工作还是读博,看情况而定。
  类似:Es kommst darauf an, dass ...; Es h?ngt davon ab, dass ... ; Es ist davon abh?ngig, dass ...
  9. Halt解释:语气词,基本上
  例句:Das ist halt so. 就是那样的。
  10. Kumpel解释:朋友,同事 (口语话的用法,关系较好的,类似中文“小伙伴”“闺蜜”)
  例句:Ein Kumpel von mir wird mich dieses Wochenende besuchen. 一小伙伴这周末要来找我耍。
  类似:Freund, Kommilitone, Kollege
  这些德语可能大家也不陌生,这里权当为大家整理复习一下。当然还有很多其他常用短语,希望在下一篇文章里为大家继续总结更多的实用短语词汇。

免责声明:[ 总算理解德国同事惯用的日常德语分享]信息是由该公司[勤学思教育网]自行发布,该企业负责信息内容的真实性、准确性和合法性。[爱品网]仅列示上述信息,上述信息描述仅代表信息发布日的情况,不担保该信息的准确性,完整性和及时性,也不承担浏览者的任何商业风险。
本产品网址 : https://www.ipno.cn/news/i234063.html 可发送到QQ/微信/微博/博客等平台来推广此信息
 

 

网站首页 | 付款方式 | 关于我们 | 信息删除 | 联系方式 | 服务条款 | 版权隐私 | 网站地图 | 专题 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅 | 鄂ICP备14015623号-2

爱品网是一个开放的平台,信息全部为用户自行注册发布!并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,需用户自行承担信息的真实性,图片及其他资源的版权责任! 本站不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。

如若本网有任何内容侵犯您的权益,请联系: 473199705@QQ.COM

©2012-2021爱品网 免费信息发布平台,免费推广平台,免费B2B网站爱品网 www.ipno.cn
免责声明:本站所有信息由各公司自行发布,请在交易前确认真实合法性,本站不承担任何交易及知识产权侵权的法律责任! 鄂公网安备 42018502005275