下面小编跟大家一起了解英语口语:手头紧、很穷等相关的英语表达分享,希望对大家的学习有所帮助。
1、I know maybe you’re a little short on cash. 我知道你手头可能有点紧。 be short on cash 表示“手头没钱” 表达“手头缺钱”时,还常用I'm short of money. 其中短语be short of 就是“缺乏,缺少”的意思。还有一个比较形象的短语,即in the pinch, pinch 有“匮乏,少量”的意思。
2、I don’t have a single penny left. 我身无分文。 在日常口语中也可以用I’m flat broke.表达。broke指“的”,这里强调“穷”的程度,flat意为“的”,也起到强调的作用。 I’m flat broke now and I am not gonna paid by the end of month. What should I do? 我现在身无分文,而且到月底才发工资呢。我该怎么办?
3、当我们“付不起账单”表达经济上的拮据,这样表达I can’t afford to pay my bills.或者说I ’m behind my bills for a while.字面意思是“被账单赶超了”形象的表达了“拖欠账单”的状态。
4、“入不敷出”对应的英文就是can’t make ends meet Even if I take on two jobs, I still can’t make ends meet here in New York. 即使我打了两份工,我依然在纽约入不敷出。
5、有些人花钱“花钱大手大脚”毫无节制,英文中可以说 She has no control when it comes to spending money. 或者也可以这样表达She spends money as if it were going out of style.