发布者认证信息(营业执照和身份证)未完善,请登录后完善信息登录
总算领会如何熟练掌握日语的拟声拟态词 日语翻译

爱品网

爱品网 IPNO.CN

b2b免费推广平台

扫扫有惊喜

 
 
 
当前位置: 首页 » 资讯 » 教育培训 » 正文

总算领会如何熟练掌握日语的拟声拟态词 日语翻译

放大字体  缩小字体 发布日期:2021-11-24 14:13:01  浏览次数:52
核心提示:

  如何熟练掌握日语的拟声拟态词,来提高日语口语表达能力,日语的拟声拟态词在形态上,具体可以分为8类。接下来,咱们来一类一类的看,并且,尽可能地,将每一类词的形态与其意思上的关

  如何熟练掌握日语的拟声拟态词,来提高日语口语表达能力,日语的拟声拟态词在形态上,具体可以分为8类。接下来,咱们来一类一类的看,并且,尽可能地,将每一类词的形态与其意思上的关联讲出来,这样有利于大家理解和记忆。
  首先,我们来一起来看几组例子。
  昨日はカラッとしたよい天気だった。
  翌日はカラリと晴れ上がった。
  缶を蹴ると、カランと音を立てた。
  その話を聞いて、父はカラカラと笑った。
  停電でベルが鳴らない時には、カランカランと鐘を鳴らします。
  カラコロという下駄の音が聞こえてきた。
  教会の鐘がカランコロンと鳴り響く。
  ガラッと戸を開けて中に入る。
  そこであの人はガラリと態度を変えた。
  部屋はガランとしていた。
  ガラーンとして、人っ子一人いなかった。
  家に帰ると、まずガラガラとうがいをした。
  その時、玄関の戸がガラガラッと開いた。
  神社の鈴をガランガランと鳴らした。
  我想,大家不难看出,上面这些例句中出现的拟声拟态词,都有一个特点,那就是它们都含有「カラ」这个要素,换句话说,它们都是在「カラ」的基础上变形而来的。
  我们在学英语的时候,晓得了一个概念,就是词根词缀。它可以帮助我们,将一个复杂的单词拆分成多个部分,来加强理解和记忆,当然,对于我们这些外语学习者来说,通过词根词缀的规律性,来提高词汇量,则是它于我们的很大的好处。
  那这里呢,我并非是有意的,将英语的词根词缀的概念,强行的运用到上面举出的这些日语拟声拟态词中来,也并非是刻意的,要将这两者做一个对比。我只是想要告诉大家,很多形态上相似的单词,如果我们可以通过分类和归纳,找出他们的共同性,以及异同性,作为一种记忆方式,或者作为一种学习方法,可以帮助我们快速地掌握大量的内容。
  实际上,不管是英语,还是日语,都有学者尝试着,改变词典的录入顺序,他们将有着相同词素,或者叫词根的词,按照前缀和后缀进行分类,然后归纳成一个词群,来帮助学习者记忆和掌握大量单词。但是,出于这类目的而编著的词典,只是学习路上的一块垫脚石,它是学习过程的产物,学习者一旦跨越了某个学习阶段,进入到更高级的学习层次时,这类词典的作用也就发挥完毕。倒不如那些按照字母顺序,或者五十音图顺序收录的词典,存活的长久。

免责声明:[ 总算领会如何熟练掌握日语的拟声拟态词 日语翻译]信息是由该公司[勤学思教育网]自行发布,该企业负责信息内容的真实性、准确性和合法性。[爱品网]仅列示上述信息,上述信息描述仅代表信息发布日的情况,不担保该信息的准确性,完整性和及时性,也不承担浏览者的任何商业风险。
本产品网址 : https://www.ipno.cn/news/i230528.html 可发送到QQ/微信/微博/博客等平台来推广此信息
 

 

网站首页 | 付款方式 | 关于我们 | 信息删除 | 联系方式 | 服务条款 | 版权隐私 | 网站地图 | 专题 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅 | 鄂ICP备14015623号-2

爱品网是一个开放的平台,信息全部为用户自行注册发布!并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,需用户自行承担信息的真实性,图片及其他资源的版权责任! 本站不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。

如若本网有任何内容侵犯您的权益,请联系: 473199705@QQ.COM

©2012-2021爱品网 免费信息发布平台,免费推广平台,免费B2B网站爱品网 www.ipno.cn
免责声明:本站所有信息由各公司自行发布,请在交易前确认真实合法性,本站不承担任何交易及知识产权侵权的法律责任! 鄂公网安备 42018502005275