发布者认证信息(营业执照和身份证)未完善,请登录后完善信息登录
总算明了日语中词汇的区分使用分享 日语学习速成

爱品网

爱品网 IPNO.CN

b2b免费推广平台

扫扫有惊喜

 
 
 
当前位置: 首页 » 资讯 » 教育培训 » 正文

总算明了日语中词汇的区分使用分享 日语学习速成

放大字体  缩小字体 发布日期:2021-11-24 11:15:01  浏览次数:40
核心提示:

  好多日语学习者都对「成長」和「生長」的差别感到困惑,它们究竟是含义的不同还是使用对象的不同,接下来就和小编一起来了解一下吧。
  成長は、「成長期の子供」「成長し

  好多日语学习者都对「成長」和「生長」的差别感到困惑,它们究竟是含义的不同还是使用对象的不同,接下来就和小编一起来了解一下吧。
  成長は、「成長期の子供」「成長した犬」「成長株」「高度経済成長」など、人や動物が育って大きくなる意味のほか、物事の規模や内容が大きくなることも表す。
  「成長」表达的是人或动物长大的意思,除此之外还表示事物的规模、内容等扩大。例如「成長期の子供」「成長した犬」「成長株」「高度経済成長」。
  しかし、成長と生長を使い分けて表記することは混乱を招くという理由から、現代の学問の世界では、植物であっても「成長」が使われるようになっている。
  新聞やテレビなども、「成長」の表記で統一されており、「生長」が使われるのは、「生長の家」などの固有名詞に限られている。
  新闻或TV中也统一表记为「成長」,使用「生長」的情况只限于「生長の家」等固有名词。
  そのため、どうしても植物は「生長」で表したい、固有名詞で「生長」が使われているといった場合を除き、「成長」と書いたほうが間違いがなく無難である。
  因此,除去无论如何都要将植物用「生長」来表达或固有名词使用「生長」的情况,其他情况用「成長」是没有错的。

免责声明:[ 总算明了日语中词汇的区分使用分享 日语学习速成]信息是由该公司[勤学思教育网]自行发布,该企业负责信息内容的真实性、准确性和合法性。[爱品网]仅列示上述信息,上述信息描述仅代表信息发布日的情况,不担保该信息的准确性,完整性和及时性,也不承担浏览者的任何商业风险。
本产品网址 : https://www.ipno.cn/news/i226951.html 可发送到QQ/微信/微博/博客等平台来推广此信息
 

 

网站首页 | 付款方式 | 关于我们 | 信息删除 | 联系方式 | 服务条款 | 版权隐私 | 网站地图 | 专题 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅 | 鄂ICP备14015623号-2

爱品网是一个开放的平台,信息全部为用户自行注册发布!并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,需用户自行承担信息的真实性,图片及其他资源的版权责任! 本站不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。

如若本网有任何内容侵犯您的权益,请联系: 473199705@QQ.COM

©2012-2021爱品网 免费信息发布平台,免费推广平台,免费B2B网站爱品网 www.ipno.cn
免责声明:本站所有信息由各公司自行发布,请在交易前确认真实合法性,本站不承担任何交易及知识产权侵权的法律责任! 鄂公网安备 42018502005275