发布者认证信息(营业执照和身份证)未完善,请登录后完善信息登录
终于理会用日语评价别人该怎么来说呢

爱品网

爱品网 IPNO.CN

b2b免费推广平台

扫扫有惊喜

 
 
 
当前位置: 首页 » 资讯 » 教育培训 » 正文

终于理会用日语评价别人该怎么来说呢

放大字体  缩小字体 发布日期:2021-11-24 07:24:01  浏览次数:50
核心提示:

  当你想要评价某人或某事,是否会觉得“语死早”?或者只会说「いいね」「すごい」这种短句?小编为大家总结了三种,可以用来评价人或事的日语表达。快学起来吧~
  ~わり

  当你想要评价某人或某事,是否会觉得“语死早”?或者只会说「いいね」「すごい」这种短句?小编为大家总结了三种,可以用来评价人或事的日语表达。快学起来吧~
  ~わりに(は)
  表示与另一事物比较来看,句中所述情况与预想不同。一般表示超出了预想的程度,译为“意外地”。
  用例:
  小学生 しょうがくせい のわりに 計算 けいさん が 速 はや いよね。 /作为一个小学生,(他)算得真快啊。復習 ふくしゅう しなかったわりには、テストの 成績 せいせき はよかったってへんじゃないの? /没有复习成绩还这么好,不奇怪吗?彼女 かのじょ は 太 ふと いわりに 体 からだ が 弱 よわ いのだ。 /她看起来很胖,但其实身体很不好。 ~にしては表示后句所述情况,与前句状况相反或不相称。译为 “作为…”“虽说…但”。
       用例:
      日本 にほん 人 じん にしては 日本語 にほんご の 発音 はつおん がおかしい。 /作为日本人,(他的)发音好奇怪。プロが 描 えが いたにしてはまずいイラストだな。 /作为一个专业的画家,这张插画画的也太难看了。秋 あき にしては 今日 きょう は 蒸 む し 暑 あつ いだ。 /虽说到了秋天,但今天好闷热啊。 ~だけあって表示前句所述情况虽然理所当然,但是后句所述情况仍旧值得获得正面评价。译为“正因为”“不愧是”“怪不得”。也可以用作 「~だけのことはある」。
       用例:
       休日 きゅうじつ だけあって、バスにも 込 こ んでいる。 /不愧是休息日,公交上都这么拥挤。大人気 だいにんき の 作曲 さっきょく 家 か だけあって、この 曲 きょく はヒットになるでしょう。 /正因为是大人气的作曲家(写的歌),这首曲子才造成了这样的轰动吧。この 学校 がっこう は 高 たか い 学費 がくひ を 払 はら うだけのことはあって、 授業 じゅぎょう 内容 ないよう は 充実 じゅうじつ するだけではなく 学校 がっこう の 施設 しせつ もいいな。 /怪不得这所学校学费贵,不止教学内容充实,学校的设施也很棒。 

免责声明:[终于理会用日语评价别人该怎么来说呢]信息是由该公司[勤学思教育网]自行发布,该企业负责信息内容的真实性、准确性和合法性。[爱品网]仅列示上述信息,上述信息描述仅代表信息发布日的情况,不担保该信息的准确性,完整性和及时性,也不承担浏览者的任何商业风险。
本产品网址 : https://www.ipno.cn/news/i222332.html 可发送到QQ/微信/微博/博客等平台来推广此信息
 

 

网站首页 | 付款方式 | 关于我们 | 信息删除 | 联系方式 | 服务条款 | 版权隐私 | 网站地图 | 专题 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅 | 鄂ICP备14015623号-2

爱品网是一个开放的平台,信息全部为用户自行注册发布!并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,需用户自行承担信息的真实性,图片及其他资源的版权责任! 本站不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。

如若本网有任何内容侵犯您的权益,请联系: 473199705@QQ.COM

©2012-2021爱品网 免费信息发布平台,免费推广平台,免费B2B网站爱品网 www.ipno.cn
免责声明:本站所有信息由各公司自行发布,请在交易前确认真实合法性,本站不承担任何交易及知识产权侵权的法律责任! 鄂公网安备 42018502005275