在法语描述过去的场景中,时常容易搞混的就是passé composé(复合过去时)和l'imparfait(未完成过去时),今天我们就来探讨一下如何在描述过去中正确使用这两个时态、
　　passé composé复合过去时
　　复合过去时常常描述:
　　événement ponctuel
　　action ponctuel
　　(都是描写在某个时间点上的动作和事件)
　　 3. 在过去有起止时间的动作
　　 4. 表示未结束的动作
　　 5. jamais时常伴随passé composé使用
　　 6. 一气呵成的,短时间内连续一系列动作
　　 7. 可以单独出现在句中,表示的是事件的结果
　　l'imparfait 未完成过去时
　　未完成过去时常常描述:
　　description描述场景
　　habitude描述过去的习惯,过去经常性,重复性动作
　　circonstance场景情况描写
　　一般不单独出现在句子中,一般和复合过去时搭配使用,描述事件的原因
　　描绘过去的持续的动作
　　savoir/pouvoir/vouloir常常伴随未完成过去时使用
　　être一般常常使用未完成过去时
　　我们来看个练习,巩固一下:
　　尝试解释一下短文中标红的时态使用的原因
　　à chaque fois que j'avais à Alexandrie, m'avait-il dit, j'avais toujours l'impression d'être à l'étranger. Nous parlions exclusivement le fran?ais ou l'anglais.En ce temps-là quand j’ai commencé à passer l’été là-bas, Cafaty était encore vivant mais je ne l’ai jamais rencontré et je ne le connaissais pas.
　　Je n’en ai entendu parler que bien plus tard. Quant à Durrell, il était l’ami d’un de mes professeurs. J’ai lu son Quatuor et j’ai trouvé très beau ce roman des étrangers dans la ville.j’aimais Alexandrie pour sa fra?cheur,son exotisme et parce que,comme tous les grands ports du monde, c’est une ville de joie de vivre. Je pouvais passer des journées entières sans même lire un journal,?a m’était complètement égal.