又到了情侣们虐狗秀恩爱的好时节了，用日语告白知道说好きです、大好きだよ？不不不，这个七夕我们来点不一样的，土味情话虽然土，但是用日语说出来的话会有一点别样的甜味呢！
　　“你近期是不是又胖了？”
　　あなたは近ちょっと太ったでしょう。
　　“没有啊，为什么这么说？”
　　へええ、ないよ。何でそんなこというの
　　“那为什么在我心里的分量越来越重了？”
　　じゃあ、どうして俺の心の中であなたの重さがましていくんだろう。
　　你知道你和星星有什么区别吗？
　　あなたと星の違いは知ってる？
　　星星在天上，你在我心里
　　星がそらにある、あなたは俺の心の中にいる。
　　猜猜我的心在哪边？
　　俺の心臓はどこで知ってる。
　　左边
　　ひだりむねでしょう
　　错了，在你那边。
　　違うよ、俺の心臓はあなたのところにありますよ。
　　你闻到什么味道了吗？
　　なんかいい匂いするね！
　　没有啊
　　へええ、あるの？
　　怎么你一出来空气都是甜的了
　　じゃあどうしてあなたがそばにいると空気も甘くなるの。
　　“你累不累啊？”
　　疲れてない？
　　“不累。”
　　別に
　　“可是你都在我脑里跑了一天了”
　　でもあなたは一日中俺の頭の中でずっとは回ってるよ。
　　“你能不能闭嘴？”
　　ちょっと静かにください。
　　“我没有说话啊”
　　ても私は喋ってないけど
　　“那为什么我满脑子都是你的声音？”
　　じゃな、なんで俺の頭の中で全部あなたの声だよ。
　　近期有谣言说我喜欢你，我要澄清一下，那不是谣言。
　　近俺はあなたのことが好きだという噂があります。ちょっと説明したいことがあるんけど、それは噂じゃない。
　　你喜欢喝水吗？那你已经喜欢上70%的我了
　　水は好きですか。じゃあ、あなたはもう７０％の俺を好きになった。
　　你的脸上有点东西。
　　顔なんかついってるよ。
　　有什么？
　　へええ、何？
　　有点漂亮。
　　愛嬌だよ。
　　我很能干但有一件事不会。
　　俺は器用だけど、一つできないことがある。