发布者认证信息(营业执照和身份证)未完善,请登录后完善信息登录
总算晓得如何利用汉字的优越性来背日语单词 日语学习经验

爱品网

爱品网 IPNO.CN

b2b免费推广平台

扫扫有惊喜

 
 
 
当前位置: 首页 » 资讯 » 教育培训 » 正文

总算晓得如何利用汉字的优越性来背日语单词 日语学习经验

放大字体  缩小字体 发布日期:2021-12-14 13:00:01  浏览次数:46
核心提示:

  任外语的学习都离不开背单词,背单词的办法可能很多,自己有的时候就感觉背单词很费时间而且特别容易遗忘。下面我们就来看一下要充分利用汉字的优越性来背日语单词。

  任外语的学习都离不开背单词,背单词的办法可能很多,自己有的时候就感觉背单词很费时间而且特别容易遗忘。下面我们就来看一下要充分利用汉字的优越性来背日语单词。
  掌握词汇的音形义是基础
  这一点毋庸置疑。但凡老师授课,肯定会想尽办法让大家去掌握单词的读音,单词的拼写,也会让大家去记住单词的意思。每一个学习者也是将大量的时间花费在背单词、默写单词上。这样的强化记忆对记住词汇的音和形是很有必要的,对于初级学习者,这样的方式也是很能见效的。可是到了中高级阶段,我们却发现,记了不少单词,还是不能自如地运用。那这是什么原因造成的呢
  其原因通常被我们理解为所处的环境没有日语氛围,平时开口机会少,或者说出来的内容没有人给纠正。那么我们来看看我们平时怎样来记单词。是不是记了单词的词形和读音之后,就只记住了其对应的一个或几个汉语意思呢。正是这种方法阻碍着我们正确使用词汇。正如大家所知,语言的翻译并不只有“直译”一种方法,学习词汇的意义当然也不能将单词的含义简单地对应汉语中的某个或某些词(哪怕是词典上的汉语解释)。要真正的掌握词汇的意义,不能只记住它对应了几个汉语意思,而是要掌握其意义的内核,然后去巩固记忆,加强练习。
  展开全文词性决定着词汇使用的大方向
  名词、动词、形容词等等,都是我们学习语言时使用的语言学术语。听到术语大家会觉得很枯燥,但是我们在运用语言时肯定会自觉不自觉地运用着这样的语言知识。例如:「余计」这个词,大家都知道其词性为形容词和副词,意思为“多余的、无用的;更加,分外”。那么我们在平时使用时应该就不会说出「余计があったら、ひとつ贷してもらえませんか」这样的句子。很明显,「余计」后面接续的助词「が」,一般要接在名词的后面使用,所以我们不会说「余计がある」「余计がない」。
  词义内核是词汇的生命
  词汇的意义正如前文所说,并不是一个单词对应着的几个汉语意思。词义的内核才能决定一个单词是否可以应用于一个语境当中。例如「率直」这个词,大家知道这是个形容词,意思是“坦率、直率、直爽”。那么我们经常会听到看到「率直に言う」「率直な意见を言う」「率直な感想を闻かせる」「率直にお诧びする」「率直な态度で非を认める」等用法。大家有没有注意到「率直」这个词常用于语言、思维和态度等方面。那当看到「率直な人」时,我们就知道这个人是一个「话しぶりが率直な人」「态度が率直な人」「根が率直な人」。也就是说,这个词的词义内核就是在在语言、思维和态度等方面很直率,其常出现的语境就是用语言表现时的态度。
  对象关系是能否使用的关键
  有很多的词汇在使用时会涉及到对象,可能是动作涉及的直接对象,也可能是形容或描述的对象。词汇的意义中往往本身就包含着该词只能指向某一类对象。例如动词「労わる」表示“体恤、照顾;安慰、慰劳”之意。并不是所有的人或物都可以成为照顾体恤的对象的。它要求的受照顾者一定是“处于负面境地、需要关照的人或物”。

免责声明:[ 总算晓得如何利用汉字的优越性来背日语单词 日语学习经验]信息是由该公司[勤学思教育网]自行发布,该企业负责信息内容的真实性、准确性和合法性。[爱品网]仅列示上述信息,上述信息描述仅代表信息发布日的情况,不担保该信息的准确性,完整性和及时性,也不承担浏览者的任何商业风险。
本产品网址 : https://www.ipno.cn/news/i212685.html 可发送到QQ/微信/微博/博客等平台来推广此信息
 

 

网站首页 | 付款方式 | 关于我们 | 信息删除 | 联系方式 | 服务条款 | 版权隐私 | 网站地图 | 专题 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅 | 鄂ICP备14015623号-2

爱品网是一个开放的平台,信息全部为用户自行注册发布!并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,需用户自行承担信息的真实性,图片及其他资源的版权责任! 本站不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。

如若本网有任何内容侵犯您的权益,请联系: 473199705@QQ.COM

©2012-2021爱品网 免费信息发布平台,免费推广平台,免费B2B网站爱品网 www.ipno.cn
免责声明:本站所有信息由各公司自行发布,请在交易前确认真实合法性,本站不承担任何交易及知识产权侵权的法律责任! 鄂公网安备 42018502005275