发布者认证信息(营业执照和身份证)未完善,请登录后完善信息登录
总算找到考研英语长难句讲解

爱品网

爱品网 IPNO.CN

b2b免费推广平台

扫扫有惊喜

 
 
 
当前位置: 首页 » 资讯 » 教育培训 » 正文

总算找到考研英语长难句讲解

放大字体  缩小字体 发布日期:2021-11-25 15:43:01  浏览次数:42
核心提示:

  考研备考,一年一度的考研大战已经进入白热化的阶段了,不知道你是处于酣战状态,还是在摩拳擦掌呢?下面一起来看看小编整理的考研英语长难句分享给大家,下面我们一起来看看吧。

信息发布者: 勤学思教育网VIP 联系方式: 13988888888

  考研备考,一年一度的考研大战已经进入白热化的阶段了,不知道你是处于酣战状态,还是在摩拳擦掌呢?下面一起来看看小编整理的考研英语长难句分享给大家,下面我们一起来看看吧。
  长难句:This equals two senators per state plus the number of its representatives in the House(whichis based on the state's population).
  长难句解析
  This equals (a) // two senators per state plus the number of its representatives in the House(b)// (whichis based on the state's population).(c)
  本句的主干为a部分。 b部分为省略了that的宾语从句,做equals的宾语。 c部分为which引导的定语从句,修饰前面的名词the numberof its representatives。 b部分Senator在法律类的考研文章中经常出现,表示“参议员”。
  参考译文, 这等于(a)//每一州有两位参议员,加上众议院的众议员人数(b)//(以各州的人口为基准)。 (c)(翻译该句的时候,从头到尾按照顺序翻译即可。 )
  长难句原文.In the American electoral system, people don't really vote for presidential candidates. Instead, voters cast their ballots for "electors" who support each candidate. Each state has as many electors as the total number of its representatives in Congress.This equals two senators per state plus the number of its representatives in the House (which is based on the state's population).The candidate who has the most votes in a state wins all of the state's electors. To win the presidential election, a candidate must gain at least 270 of the 538 total electoral votes.
  翻译:在美国的制度中,人们并不直接给总统候选人,而是由选民给支持各个候选人的“人”。每一州的人人数和代表此州的国会议员人数相同,这等于每一州有两位参议员,加上众议院的众议员人数(以各州的人口为基准)。在一个州里拥有票数的候选人就赢得了那一州所有人的票数。要赢得总统大选,候选人必须至少获得总共538个人中的270张票。

免责声明:[ 总算找到考研英语长难句讲解]信息是由该公司[勤学思教育网]自行发布,该企业负责信息内容的真实性、准确性和合法性。[爱品网]仅列示上述信息,上述信息描述仅代表信息发布日的情况,不担保该信息的准确性,完整性和及时性,也不承担浏览者的任何商业风险。
本产品网址 : https://www.ipno.cn/news/i202901.html 可发送到QQ/微信/微博/博客等平台来推广此信息
 

 

网站首页 | 付款方式 | 关于我们 | 信息删除 | 联系方式 | 服务条款 | 版权隐私 | 网站地图 | 专题 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅 | 鄂ICP备14015623号-2

爱品网是一个开放的平台,信息全部为用户自行注册发布!并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性,需用户自行承担信息的真实性,图片及其他资源的版权责任! 本站不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。

如若本网有任何内容侵犯您的权益,请联系: 473199705@QQ.COM

©2012-2021爱品网 免费信息发布平台,免费推广平台,免费B2B网站爱品网 www.ipno.cn
免责声明:本站所有信息由各公司自行发布,请在交易前确认真实合法性,本站不承担任何交易及知识产权侵权的法律责任! 鄂公网安备 42018502005275