下面小编跟大家一起了解新概念英语短句讲解练习，希望对大家的学习有所帮助。
上学的时候老师告诉我们“go to hospital”表示生病了去住院，而“go to the hospital”就是去医院，也可能是去医院上班。 那你知道吗？ 在外国一般生病了去医院不能随便说“go to hospital”。 是不是瞬间很无奈，心想“这又是要闹哪样？ ”，究竟是为什么？ 看看下面内容你就知道了。 go to hospital 在外国一般生病为什么不能说“go to hospital ”？ 可能是由于文化差异。 我们人喜欢说"去医院"，而大多数英语国家的人会说"看医生"。 在他们的认知里，感冒发烧这种小病，一般就找家庭医生，或是去诊所(clinic)。 他们一般会用这些表达：I need to go to the doctor.
　　I have a doctor's appointment.
　　I'd like to see a doctor.
　　You 'd better go and see a doctor right away.
　　所以你应该明白了，一般生病，只需要简单治疗的，是不需要说“ go to hospital”的。 那可能就有小伙伴问了，什么情况下可以用“hospital”呢？ 首先我们需要了解一下hospital在英文里指的是综合大医院，并且有住院的意思，所以当你说你要go to hospital的时候，外国人会认为你病的很严重，并且到了要住院的程度，这很容易产生误会。 一般在以下两种情况下我们可以说“go to hospital”一种是去看望住院的人，另外一种是病情很严重，需要住院、手术、病危的情况。 通常去医院医生总是会问我们一些问题，