文化博大精深，作为土生土长的人也有很多不知道的中文知识，在日常生活中，我们经常使用的词语其实有着久远的历史由来，今天，就让对外汉语教师们一起了解一下这些词语的有趣典故吧。
　　拍马屁
　　传闻元朝年间，蒙古族的百姓牵马相遇时，常要拍拍对方屁股，摸摸马膘如何，并附带随口夸上几声“好马”，以博得对方的欢心。可这以后，慢慢地有些人不管别人的马好坏、强弱，都一味地只说奉承话，把劣马也说成是好马了。
　　后面慢慢延伸下去，人们就把对别人的奉承称为“拍马屁”，用于讥讽那种不顾实际，专门谄媚奉承、讨好别人的行为。
　　戴绿帽
　　话说在古代大多数朝代，绿色作为一种服饰颜色，为贱色，下色。是带有明显的悔辱色彩，尤其在元朝年间，凡娼妓之家，其家长亲属男子均要戴绿头巾，俗称 戴绿帽子。至于明朝规定伶人要戴绿头巾、穿绿衣。后来辗转到今天，就诞生今日男同胞们很忌讳害怕的一顶帽子了。
　　金龟婿
　　“金龟婿”这种说法，与唐代官员的佩饰有关。据《唐书·职官志》《新唐书·车服志》记载，唐初，内外官五品以上，皆佩鱼符、鱼袋，鱼符以不同的材质制成，按品秩佩戴，装鱼符的鱼袋则是“三品以上饰以金，五品以上饰以银”。
　　后面的历朝历代，对此均有变动，但无论如何，能佩戴金龟或金鱼袋均是亲王或三品以上官员。后世遂以金龟婿代指身份高贵的女婿。 这便是金龟婿的由来。
　　傻瓜
　　今日我们把笨一点的人叫做“傻瓜”，殊不知这个称呼的渊源可以上述到古代居住在秦岭一带的一个姜戎部落有关。因为古时此地名为“瓜州”，所以这个部落又称为“瓜子族”。
　　这一族人非常诚实讲信用，也很能吃苦耐劳。每当受雇于人时，他们总是不声不响地埋头苦干，从不歇手。这样人们便误认为他们愚蠢呆傻，进而便把这类的“愚蠢”之人叫做“瓜子”。
　　至今甘肃、四川一带还叫不聪明的人为“瓜子” 、“瓜娃子”。“傻瓜”便是由“瓜子”演变而来的，而后沿用至今。
　　桃花运
　　《诗经》中有一首诗"桃之夭夭，灼灼其华"，描写的却是女子出嫁时的美好情景。
　　《周易》里"子午卯酉"是地支中代表"正南，正北，正东，正西"四个方向的，当"四象交会"时，桃花会盛开，此时求感情比较好，因此后世人们把爱情称作"桃花运"。