学习日语还是有先天性的优势，学习任何一种语言都是要花费比较长的时间的，更需要有坚持不懈的心，还要有好的语言环境，有人跟你对话，前面不要怕说错，勇敢的说出来你就迈出了一步。多说、多读这样的话你的日语水平就会变得更好，还有就是我们能看到一些自学多久多久就拿到N1证书的人，这样的人有两种、1就是吹牛了、2就是这个人学习能力强，而且学习刻苦认真，但我觉得目前大部分人都处在一个中等的那个水平，条件允许的话我的建议是报班学习，有个专业的老师帮你纠正发音之类的问题。
　　確かに，日本語と語では漢字の発音がまったく違いますね。例えば「学生（がくせい）」は「シュエシェン（xué sheng）」，「日本（にっぽん/にほん）」は「リーベン（rì běn）」，「新聞（しんぶん）」は「シンウェン（xīn wén）」となります。この違いが，日本人の語学習者，人の日本語学習者を戸惑わせる原因にもなっています。
　　确实，日语与中文的汉字发音完全不同。比如“学生（がくせい）”这个词中文念“シュエシェン（xué sheng）”，“日本（にっぽん/にほん）”这个词中文念“リーベン（rì běn）”，“新聞（しんぶん）”这个词中文念“シンウェン（xīn wén）”。正因为这种差异，给学中文的日本人的和学日文的人带来了许多困惑。
　　用片假名标注中文读音，这中文注定和英语一样学不好。
　　そもそも，語は一つの漢字に対して発音は（原則として）1種類。ところが，日本の漢字の音読み（漢字音）は何種類にも分かれます。例えば「行」には「ギョウ/コウ/アン」の3種類の音があります。これを順に「呉音」「漢音」「唐音（とういん）」と言います。
　　中文在原则上是一个汉字对应一个发音。而日语中汉字的读音却有好几种。比如“行”这个字就有“ギョウ/コウ/アン”3种读音。据说这三种读音分别是吴音、汉音、唐音。