今天为大家带来一篇关于专业翻译公司译员西语理解，西班牙语翻译公司译员做西语对照示例文章，希望对大家的学习有所帮助。
　　西班牙语翻译公司译员做西语对照示例：
　　西班牙语
　　Endemismos
　　En general fas familias Asteraceae, Cactaceae y Fabaceae endemismos. El Cirio (Fouquieria columnarís) es un ejemplo destacado de una especie endémica de la región la mayor parle de sus poblaciones se encuentra en el Valle de los Cirios.
　　Para la flora vascular recientemente se han identificado en el Valle de los Cirios regiones de alta endemicidad y/o alta riqueza de especies endémicas a la Penísuia, Bahía de Los ángeles se reconoce también como una región con alta riqueza de especies endémicas, los géneros Acanthogilia y Xylonagra tiene presencia también.
　　Especies protegidas
　　El cirio y todas las cactáceas aparecen enlistadas en el Apéndice 2 del acuerdo de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), mientras que en la NOM 059SEMARNAT-2001 Protección ambiental Especies nativas de México de flora y fauna silvestres-Categorías de riesgo y especificaciones para su inclusión, exclusión o cambio.
　　中文
　　物种特有分布
　　主要有菊科、仙人掌科和蝶形花科。仙人掌科(观峰玉)就是西里奥斯河谷大部分区域特有物种的代表。
　　西里奥斯河谷中有半岛上丰富的特有物种。洛杉矶海湾同样以特有物种丰富而闻名其中还有多刺科和柳叶菜科.
　　保护物种
　　菊科和仙人掌科物种名单见《亚马逊野生动植物国际贸易协定》(CITES)附录2，墨西哥本地野生濒危动植物保护名单NOM 059-SEMARNAT-2001中包括的、排除的以及修改的内容。