大家都知道，日语中有很多汉字，而这些汉字的读法也是各不相同，有的意思与中文相同或者接近，有的则大相径庭，今天小编就整理了20个这样的词语供大家参考学习，一起来看看吧。
　　1お得意さん（おとくいさん）熟客，常客愛人（あいじん）情人愛想（あいそ）会应酬，恭维话，招待案内（あんない）引路，指导，通知暗算（あんざん）心算
　　2彼岸（ひがん）春、秋分以及前后三天不審（ふしん）可疑不時（ふじ）意外残高（ざんだか）余额残念（ざんねん）可惜的，遗憾的，失望的 　　3茶房（さぼう）茶馆、咖啡店差別（さべつ）歧视朝飯前（あさめしまえ）早饭前，简单成敗（せいばい）惩罚痴漢（ちかん）色情狂
　　4出張（しゅっちょう）出差，馳走（ちそう）宴请，请吃饭出力（しゅつりょく）输出（功率或者结果）出世（しゅっせ）出人头地出頭（しゅっとう）到场，前往（一般指去警局、法庭等公检法机关）